強いる

しいる
to force
to compel
to coerce

* * *

しいる【強いる】

*force

|他|〖D〗 〖S〗 ［SVO to do/into doing］(人・事が) O(人)に…することを強制する［強いる］

force a confession 自白を強いる.

*compel

|他|〖D〗 〖S〗《正式》［SVO₁ (from O₂)］(人・物・事が)O₁(沈黙・服従・注目・賞賛など)を(O₂(人)に)強いる， 強要する《◆受身不可》

be compelled to go 行くことを強いられる.

*intrude

|他|〖D〗 〖S〗《正式》［SVO₁ on ［upon］ O₂］O₁(意見など)をO₂(人)に無理に押しつける， 強いる.

impel

|他|《正式》(特に考え・感情などが)(人)を〔…へと〕強いる〔to， in， into〕， 駆り立てて〔…〕させる〔to do〕.

*condemn

|他|(人)に〔苦境を〕強いる， 運命づける〔to〕；(人)に〔…するように〕強いる， 運命づける〔to do〕.

**push

|他|〖D〗 《略式》［けなして］ (事)を強いる；［SVO to do］ O(人)を強いて…させる；［SVO₁ for ［to， into］ O₂］ O₁(人)にO₂(物・事)を強要する.

▲insist on payment ［attendance］ 支払い［出席］を強いる

railroad the workers into signing the agreement 合意書に署名するよう労働者に強いる.

* * *

しいる【強いる】

compel; force; constrain; press; enforce; coerce.

●服従を強いる compel [constrain] sb to obey; coerce sb's obedience

・犠牲[忍従]を強いる compel making a sacrifice [perseverance]

・自白を強いる extort [wring] a confession from sb

・寄付を強いる press sb to contribute

・労働を強いる force labor 《upon sb》

・酒を強いる press sb to drink

・自分の考えを人に強いる impose one's ideas upon sb

・苦戦を強いられる be forced into a hard [tough] battle [contest]

・強いられて by [under, on] pressure 《from…》; under [on] compulsion

・政府は国際情勢に強いられて海外派兵の方策を採らざるをえなかった. Under pressure from the international situation, the Government had to adopt a policy of sending troops overseas.